Alla ragazza che ha paura di avvicinarsi a qualcuno

So che avete paura. In realtà, siete terrorizzati dall'idea di incontrare nuove persone e di far entrare qualcuno.

It’s not just that you are scared of tearing down your walls and getting close to new people; your heart trembles at the mere thought of allowing someone to break it all over again.

E lo capisco perché ero come voi. Tutto ciò che stai provando ora ha un background profondo e ottime ragioni. E io ho provato le stesse cose.

The truth is that you’ve been hurt more times than you can count. Your soul has been shattered into pieces, you’ve been betrayed, humiliated and disappointed.

Hai dato il tuo cuore e il tuo energia a persone sbagliate e tutto ciò che hanno fatto è stato usarti in ogni modo possibile.

And after a while, you reached breaking point. You saw that you couldn’t continue living like that.

Dopo l'ultimo colpo di fulmine, ne avete avuto abbastanza e avete capito che dovevate salvarvi se volevate sopravvivere.

E in quel momento avete pensato che l'unico modo per farlo fosse quello di diventare guardinghi.

Volevate solo che tutto il dolore sparisse e pensavate di dover costruire un giubbotto antiproiettile intorno alla vostra anima sfregiata per tenere fuori chiunque avesse l'intenzione di farvi del male. Pensavate che l'unico modo per proteggere il cuore era di iniziare a comportarsi senza cuore.

All that you’ve been through left enormous consequences on you. It changed the essence of who you were as a person and it made you become bitter and sarcastic when it comes to love.

Ti ha fatto perdere la fiducia nell'amore e ti ha fatto smettere di credere nelle persone.

After everything you went through, now you are left convinced that everyone will treat you the same and that there doesn’t exist a man who deserves for you to open up to him and for you to love him.

Con il tempo, avete abbracciato la vostra vita da single. Your walls became your comfort zone and the armor around your heart became something you couldn’t imagine living without.

With time, you’ve mastered the art of putting a brave girl mask on your face. You caged your vulnerable heart because you thought it was the only way to protect yourself from going through another emotional breakdown.

Even though I completely understand everything you’re feeling right now, I have to tell you that you are wrong. Because this, what you are doing, won’t bring you any good.

Being guarded and closed will only cause you harm. You won’t affect the people who have hurt you and you won’t heal your broken heart.

Ciò che farete è privarvi della possibilità di trovare l'amore. Perderete la possibilità di incontrare qualcuno che sia degno del vostro tempo, delle vostre energie e dei vostri sforzi. Perderete voi stessi.

E quando questo accadrà, tutti coloro che vi hanno portato a questo punto vinceranno. Significherà che siete diventati proprio come loro e questa sarà la loro più grande vittoria.

Don’t get me wrong—I don’t expect you to change your ways overnight because that would be impossible.

I know that opening your heart to someone new seems frightening after everything you’ve been through.

Ma per favore, almeno provateci. Fate dei piccoli passi e provate a tornare la persona che eravate prima di vivere tutti questi strazi.

Dopo tutto, ora siete molto più intelligenti. Tutto ciò che vi è successo può e deve servire come esperienza e come lezione preziosa ma dura.

Tutte le vostre relazioni fallite vi hanno insegnato a essere più forti.
You know better now and your gut won’t allow you to repeat the same mistakes. You’ve had some toxic people in your life and trust me—you won’t let in anyone similar to them ever again.

Non vi sto chiedendo di iniziare a credere nell'amore in questo momento. Vi chiedo solo di avere fede in voi stessi e tutto il resto seguirà.

I am asking you to believe in your judgment-making skills and in your intuition. To have faith that destiny will send you someone who won’t be like those who have done you harm.

Perché quell'uomo arriverà quando meno ve lo aspettate. Guarirà tutte le vostre ferite e vi restituirà la fiducia nell'amore.

And when he comes along, you’ll be happy that you didn’t miss out on him just because you were too scared of putting yourself out there.